Exposição

“Choco‧Prática” – Exposição dos Trabalhos do Curso de Diploma em Design e Manufactura de Moda

Com o desenvolvimento contínuo do sector de design de Moda em Macau, precisa de atrair mais talentos de nova geração com entusiasmo em design a dedicar no sector, para que o sector se cresça com vigor. Com o intuito de incentivar os jovens a concretizar os seus sonhos, a Galeria de Moda de Macau realiza “Choco‧Prática”  –  Exposição dos Trabalhos do Curso de Diploma em Design e Manufactura de Moda, e exibe ao público as obras excelentes dos cinco novos designers locais.

Nos últimos anos, o Governo da RAEM tem promovido activamente o desenvolvimento do sector cultural e criativo, tendo sido realizada a exposição “Choco‧Prática” –  Exposição dos Trabalhos do Curso de Diploma em Design e Manufactura de Moda pelo Instituto Cultural e com colaboração do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, no sentido de fornecer uma plataforma destinada à divulgação do conceito criativo dos talentos de design da nova geração, e atrair mais jovens de Macau a dedicar-se no sector de design de moda. Os cinco novos designers excelentes desta exposição são Iris Ding, Hana Leong, Vicente Lam, Jacqueline Lam e Giselle Ma, que são premiados respectivamente de 1ª, 2ª e 3ª classificação, premiado de melhor combinação de cores e premiado de melhor artesanato no espectáculo de graduação do Curso de Diploma em Design e Manufactura de Moda 2013/2014. As obras manifestam a paixão e perseguição dos designers prestados em moda, reflectindo as personagens dos jovens puros e corajosos que são criativos e não limitados pelo conceito vulgar. Atráves desta exposição, os visitantes podem apreciar as obras destes novos designers excelentes que combinam os conceitos, criatividade e ideias de desenho na prática. Há em total 16 obras exibidas nesta exposição.

O Curso de Diploma em Design e Manufactura de Moda é organizado pelo Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, fornecendo aos participantes os conhecimentos completos relativo ao design e manufactura de moda, para além disso, os estudantes que concluíram o curso podem apresentar os seus vestuários designados aos presentes nos espectáculos de graduação, para uma prática quer na apresentação das ideias quer no aproveitamento dos seus conhecimentos adquiridos.

Exhibition of Winning Entries of the 6th Macao Fashion Illustration Contest

It is the 6^th year for the “Macao Fashion Illustration Contest” to be hosted by Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM). Each year the Contest seeks for new talents in fashion illustration. In order for the citizens and tourists to appreciate the artistic creation of local fashion illustration, Macao Fashion Gallery (MFG) specially holds the “Exhibition of Winning Entries of the 6^th Macao Fashion Illustration Contest”, displaying 40 works of the Top Three, Award of Merit and Finalists from both Open Category and Student Category.

Fashion illustration is a key element in fashion design. It is an essential step that fashion designerstransform their eccentric concept into concrete image. It is through fashion illustration that the garments’ characteristic, style and unique charm are presented, reflecting the combination of fashion design and art.

“Discovery” is the theme of this Exhibition, as the exhibitorsdiscover everything around them with power of observation, experiences and perception, and use artistic painting technique to express and convey their understanding of life – this is how the new generations in Macao interpret fashion aesthetic.

Desfile de Moda de Macau – Mini Exibição

A exposição do “Desfile de Moda de Macau – Mini Exibição” é inspirada de mini desfile de moda de Paris na década 40 do século XX, sendo uma mini exposição. Nesta exposição, o artesanato necessário para os estilos de mini roupa requintada e delicada é mais alto do que as roupas de tamanho normal, quer na concepção estética, quer na técnica de produção. Ainda é necessário

utilizar mais ideias e tempos nos materiais, na combinação de cores e nas detalhas, o que são testados a criatividade e o artesanato dos designers.

A exposição conta com a participação de doze (11) designers, incluindo os seguintes designers excelentes principais e os novos talentos da indústria de moda de Macau: Kitty Ng, Fanny Lo, Chris Chan, Wang Cheng Wu, Clara Brito, KC Gideon, Ana Cardoso, Isabella Choi, San Lee, Akina Lei e Jane Chan.

Cada designer exibe duas (2) séries de vestuários delicados, totalizando 22 séries. As concepções são várias e com diferentes elementos que misturam a elegância, a moda e a arte. Os designers vão mostrar, com todo o esforço, os seus talentos e as roupas de mini-manequins de escala 1:2 para apresentar ao
publico a criatividade e a capacidade dos designers da indústria de moda de Macau através das suas ideias maravilhosas e as habilidades de artesanato.

“Ressurgimento do Clássico‧ Evolução Secular” —  Exposição do Moda Feminino

No início do ano novo, a Galeria de Moda de Macau realizou uma exposição do vestuário feminino chamada “Ressurgimento do clássico ‧ Evolução Secular”—  Exposição deModa Feminino de Macau dos anos do século XX.

O Século XX foi uma época com mais diversidade de vestuário e um forte senso de moda durante a evolução das roupas, marcando o desenvolvimento de várias épocas e a atitude de vida das pessoas. Ao mesmo tempo, reflecte-se a sabedoria dos desenhadores, fazendo com que a roupa satisfaça as necessidades do ambiente social e se torne o indicador de moda. A mudança do vestuário do século passado foi influenciada principalmente por média e vários eventos históricos, por exemplo, filme, televisão, a Segunda Guerra Mundial, cultura de jovem e movimento feminista, etc., fazendo com que a aparência do vestuário seja vista mais importante do que a função de protecção. Desde então, o vestuário tem sido considerado como uma arte, e até influencia a tendência de circulação da moda deste século.

Tem um grande significado o vestuário feminino do século exibido nesta vez , incluindo as roupas do final da Dinastia Qing e início da República até cabaias dos anos 30, saias da bolha dos anos 40 e 50 até mini saia e calça boca de sino dos anos 60 e 70, bem como paletó e casacos de ombros largos dos anos 80 e 90. Para criar uma atmosfera da época, a Galeria de Moda de Macau usou os estilos, as músicas e imagens populares de cada época como o fundo, deixando o público, especialmente a geração mais jovem conhecer mais sobre a arte do vestuário e a evolução do estilo do século passado.

“Ressurgimento do Clássico ‧ Evolução Secular”—  Exposição de Moda Feminino recebeu grande apoio da Associação Geral das Mulheres de Macau. A Galeria de Moda de Macau queria dar os agradecimentos à Associação pelo oferecimento do vestuário exibido, que promove a realização bem sucedida da Exposição.

Moda‧Momento de Encontro – Exposição dos Trabalhos do Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda 2013

A “Moda‧Momento de Encontro” – Exposição dos Trabalhos do Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda 2013, é a exposição inal da Galeria de Moda de Macau para o ano de 2014, organizada pelo Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (IC) e o Centro de Produtividade e Transferencia de Tecnologia de Macau, com o objectivo de mostrar os trabalhos do Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda 2013, e promover a criatividade e capacidade de Design de Moda de Macau.

O IC lançou o Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda, da Série de Programas de Subsídios para as Indústrias Culturais e Criativas de Macau, a im de subsidiar os designers de moda locais para execução de amostras e materiais promocionais, e ainda a inscrição para participação em exposições. Este Programa tem como objectivo incentivar os designers de moda locais a mostrarem a sua criatividade e participarem em actividades comerciais ou exposições de moda no Interior da China e no estrangeiro para aumentar o prestígio e competitividade.

Os oitos candidatos seleccionados para atribuição do subsídio são: Gideon Tam, Jane Chan, Vincent Cheang, Karus Lei,Lalaismi Wai, Chantelle Cheang, San Lee, Cheong Oi Leng. Nesta exposição, cada um deles vai apresentar dois trajes da sua colecção vencedora, sendo que os típos de trajes incluem camisola, roupa casual e de couro para homem, vestido de festa e de moda para senhoras, vestido de noiva e roupa íntima feminina, sendo um total de dezesseis trajes apresentados.

Deseja-se que esta exposição possa demonstrar a inovação e a potência da indústria do design de moda de Macau,forneça oportunidades aos designers de moda locais, bem como ofereça os conhecimentos sobre o desenvolvimento actual desta indústria ao sector relacionado, residentes e turistas. Desta forma, cria um melhor ambiente para a cultura e criação locai, promove o desenvolvimento da indústria da moda de Macau.