Exposição


2020.5.16-2020.7.5

2020品牌的故事─澳門原創服裝展之二

庚子鼠年,萬象更新,十二生肖如潮流力量般生生不息地循環。走在前端的時裝設計師總是充滿著無限靈感,憑著獨特的目光,敢於創新的精神,一次又一次帶領公眾對時尚重新認知與審美。

 

人們在追求精緻作品的同時,對背後的故事理解有幾多?一件作品一個故事,設計師如何用創作代替說話,以布料表達大綱、讓飾物充當語境、以針線作為符號,串連整件作品的內容,縷述細背後的故事。

 

特區政府致力推動文創的發展,許多本地原創時裝品牌蓄勢待發。為此,澳門時尚廊延續策劃“2020品牌的故事─澳門原創服裝展”,公開徵集品牌、作出客觀甄選、提供展覽場地,讓更多本地原創時裝品牌,以時尚廊的平台向參觀訪客展示澳門設計師的特色才華。

 

品牌的故事展覽分五期舉行,每期展出一個品牌,經由專業評審甄選的五個品牌分別是:Lexx Moda、Nega C.、ZICS、FAITH & FEARLESS及NO.42將先後登場。首期由舒適時尚兼備的女鞋品牌Lexx Moda登場;第二期接捧的是充滿青春甜美氣息的Nega C.;第三期展示黑白灰建築美學特色的ZICS;第四期呈現帶有街頭潮流風格的FAITH & FEARLESS;最後一期是充滿混搭個性風格的NO.42負責擔旗。五個品牌截然不同的風格,讓公眾能感受到時尚百變無限可能。同場銷售各參展品牌的服裝系列,令你不會入寶山而空手回。

 

參展品牌:Nega C.

主題:《Ball Ball》

本次展覽以品牌的吉祥物《Ball Ball》作為主題,以鮮花圖案及鮮艷色彩配襯,帶出品牌小清新活潑的形象,希望可以透過展覽全面展示品牌的多元化產品,例如新開發的絲巾及手工帽系列,再搭配原有的服裝系列產品,向顧客及遊客呈現澳門品牌的完整及多樣化。

品牌的吉祥物《Ball Ball》已成功開發T恤及絲巾系列,亦希望藉由是次展覽令更多人認識品牌的標誌性。

 

História das Marcas 2020—I Exposição de Vestuário Original de Macau

A chegada do Ano do Rato traz também consigo o início de uma nova etapa. Os doze signos do zodíaco chinês continuam a revezar-se num ciclo sem fim, inexorável como as marés. Também infinita é a inspiração dos estilistas de vanguarda nesta época. Com os seus olhares únicos e a sua ousadia para inovar, estes têm, uma e outra vez, levado o público a reconhecer e apreciar a moda.

 

Na nossa busca por artigos e obras esteticamente agradáveis, quantos de nós estamos cientes da história que essas peças nos querem transmitir? Cada peça contém em si uma história, contada pelo criador utilizando a sua criação ao invés da palavra: o pano expressa a ideia geral, os ornamentos o contexto, a agulha e linha a pontuação que une todo o conteúdo do trabalho e permite contar a história por detrás de cada detalhe.

 

O governo da RAEM está empenhado em promover o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas, e muitas marcas de moda originais de Macau aguardam uma oportunidade para crescer. Para este efeito, a Galeria de Moda de Macau tem vindo a planear a “História das Marcas 2020 – Exposição de Vestuário Original de Macau”. Através do recrutamento público de marcas, de um processo de seleção objectiva e da disponibilização de espaços de exposição, procura-se que as ditas marcas originais utilizem a Galeria de Moda como plataforma para mostrar aos visitantes os talentos únicos dos estilistas locais.

 

A Exposição de História das Marcas será realizada em cinco sessões, cada uma apresentando uma única marca. As cinco marcas selecionadas pelos peritos foram a Lexx Moda, Nega C., ZICS, FAITH & FEARLESS e NO.42. A sessão inaugural apresentará a Lexx Moda, uma marca de calçado feminino confortável e elegante; a segunda sessão apresentará a marca jovem e refrescante Nega C.; a terceira mostrar-nos-á a ZICS, caracterizada por composições estéticas em preto, branco e tons cinza; a quarta apresenta-nos a FAITH & FEARLESS, que revela um estilo com tendências urbanas; a edição final mostra-nos a NO.42, uma marca que revela uma mistura de estilos e personalidades. As cinco marcas representam uma grande diversidade de estilos, no sentido de mostrar ao público as infinitas possibilidades da moda. O espaço do evento incluirá ainda uma zona de vendas da marca em exposição, para que não regresse a casa de mãos vazias!

 

Marca:Lexx Moda

TemaMonochrome

Numa sociedade tão plural e diversificada, permanecermos imóveis em algum lugar e vermos o mundo a uma só cor poderá despertar em nós que tipo de pensamentos e sensações? Será possível encontrar paz interior fora do rebuliço da vida quotidiana?

 

Na presente exposição, a designer adopta como tema o conceito monocromático – “negro”, na esperança conseguir expressar, partindo de uma perspectiva apartada da multicolor, o seu ponto de vista sobre a vida: a reflexão pura e serena, o regresso à essência do Universo que engloba todas as coisas terrenas, o afastamento da panóplia de cores a aproximação das criações à essência do design, permitindo que o público reflicta em silêncio e enfrente seriamente o mundo e a vida.

 

Adicionalmente, o negro monocromático é ainda austero, amigável, profundo e conotativo. Após experienciarmos as cores do mundo exterior, regressamos à essência do Universo e obtemos uma maior serenidade de pensamento e de espírito.
Tudo isto é monocromático, um outro modo de expressão e de olhar o mundo.

 

 

[Aviso de encerramento]

【閉館公告】

為配合新型冠狀病毒的防疫防控工作,文化局經研究決定,

本設施自2020年1月25日(正月初一)起閉館,直至另行通知。

感謝公眾對有關決定的諒解、支持及配合,謝謝。

如有任何查詢,歡迎致電+853 2835 3341。

[Aviso de encerramento]

Visando prevenir e controlar eficazmente a epidemiade um novo tipo de coronavírus, o Instituto Cultural encerra até novo aviso estas instalações ao público a partir de 25 de Janeiro de 2020.

Agradecemos a compreensão, o apoio e a colaboração do público.

Para esclarecimento de quaisquer dúvidas deverá ser contactado o número de telefone +8532835 3341.

[Closed]

In consonance with the epidemic prevention and control of the new coronavirus, the Cultural Affairs Bureau decided to close this cultural facility from 25 January 2020 until further notice.

Thank you for your understanding, support and cooperation.

For inquiry, please call +853 28353341.

2019.9.21-12.31

Acção Conjunta de Moda — Exposição de Moda Criativa de Guangzhou-Hong Kong-Macau-Shenzhen

As cidades da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau têm a mesma origem cultural, cujos residentes são próximo, costumes populares são parecidos e vantagens são complementares. A criação da Grande Baía humana é um dos mais importantes conteúdos de cooperação regional. À medida que o intercâmbio na Grande Baía se torna cada vez mais frequente, o novo capítulo será escrito conjuntamente, e as cidades da Grande Baía irão integrar em conjunto a indústria da moda, capital financeiro, cadeia industrial e recursos da Internet de Guangdong, Hong Kong e Macau para criar conjuntamente um cartão de visita de moda da Grande Baía.

 

Para colaborar com a implementação de políticas nacionais, o Governo da RAEM participa activamente nas linhas de acção governativa do desenvolvimento da Grande Baía, promove a integração dos jovens engajados nas indústrias culturais e criativas na construção da Grande Baía e aproveita a oportunidade para enriquecer o seu próprio desenvolvimento. Sendo a última feira mais importante da Galeria de Moda de Macau, “a Acção Conjunta de Moda – Exposição de Moda Criativa de Guangzhou-Hong Kong-Macau-Shenzhen”, que reúne as obras excelentes de estilistas de ponta das quatro cidades essencias da Grande Baía, Guangzhou, Hong Kong , Macau e Shenzhen, mostra os talentos criativos de jovens estilistas contemporâneos e cria uma nova plataforma de moda para intercâmbio, interacção e união de forças dos jovens da indústria de moda dos quatro lugares, de modo a estabelecer a base para o desenvolvimento futuro.

 

A exposição desta vez exibe um total de oito estilistas (grupo), incluindo (por ordem aleatória): Guangzhou – Coco Chi e Suiga Zhang; Hong Kong – Felix Tai e Jason Lee; Macau – Jack Lam e Yaya Tam (Grupo), Eunice Chan e Gigi Wai (Grupo); Shenzhen – Smile Xu e Esa Liang. Cada estilista (grupo) apresenta dois conjuntos de vestidos criativos representativos, um total de 16 conjuntos, para que o público possa apreciar o estilo único dos estilistas de quatro lugares e sentir as infinitas possibilidades de concepção no mesmo contexto cultural.

 

Aqui, a Galeria de Moda de Macau agradece especialmente o apoio do coorganizador Aliança da Indústria de Moda da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, dos entidades de apoio, incluindo a Guangdong Association of Garment and Garment Article Industry, a Guangdong Fashion Designers Association e the Hong Kong Fashion Farm Foundation, para a realização conjunta desta exposição.

2019.6.29-9.15

História das Marcas 2019—III Exposição de Vestuário Original de Macau

No mundo de moda maravilhoso e colorido, nascem novas roupas todos os trimestres, meses e dias. Enquanto buscam ansiosamente a onda de moda, quantas pessoas prestam atenção às coisas por trás da criação de moda, apreciam as ideias e mensagens transmitidas pelos criadores? O facto é que há boas histórias que valem a pena explorar por trás de diversos tipos de boutique de moda e de roupas lindas. Os criadores de moda mostram seu próprio estilo nas obras com sua destreza e habilidade, e transmitem suas histórias de marca através de obras, permitindo aos visitantes a sentir o entusiasmo e os pensamentos dos criadores.

O Governo da RAEM está empenhado em promover o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas, e muitas marcas locais de moda originais estão preparadas para o crescimento. A Galeria de Moda compromete-se a promover o desenvolvimento da arte de vestuário e das indústrias culturais e criativas de Macau, e este ano continua a planear a “História das Marcas 2019 – Exposição de Vestuário Original de Macau”, através de coleção aberta de marcas, selecção e fornecimento de espaço, permite a mais marcas de moda locais divulgar e vender suas próprias obras através da plataforma de exposição da Galeria de Moda, e ao mesmo tempo, transmitir a história por trás das marcas ao público.

As seis marcas em exposição incluem ella épeler, MACON, Lexx Moda, ZICS ,GODDESS ARMOUR e SANCHIALAU. A exposição é dividida em três fases, cada uma exibe duas marcas. A primeira é de ella épeler que é rica em arte totem e ilustração e de MACON com lazer moderno e clássico urbano; a segunda fase é de Lexx Moda de calçados femininos com estilo e conforto e de ZICS cheio de estética arquitectónica de cinza, preto e branco; a última fase é de GODDESS ARMOUR com combinação de design geométrico e palaciano e de SANCHIALAU que mostra a arte contemporânea de moda feminina, permitindo que os espectadores experimentem histórias de marca completamente diferentes. Há também um espaço de vendas no local, vendendo séries de roupas de várias marcas participantes.

 

História das Marcas 2019—III Exposição de Vestuário Original de Macau

Marca:GODDESS ARMOUR

Tema:MY CONFORT ZONE

O tema da exposição tem o contexto da natureza. A pressão de trabalho na cidade faz com que todos queiram relaxar-se. Além de fazer compras, as pessoas basicamente escolhem sair da cidade onde moram durante as férias, e viajar a outros lugares. Mesmo no inverno, muitas pessoas escolhem ir à Tailândia ou outras regiões tropiciais para evitar frio. A estilista espera que, através do layout da exposição, façam os visitantes ampliar seu espaço de imaginação e levar o público voltar à natureza e aliviar o estresse.

 

Marca:SANCHIALAU

Tema:Galeria de Belas Artes da Guarda-Roupa de Arte da Moda SANCHIALAU

A estilista SANCHIALAU colabora com diferentes artistas e transforma os elementos das obras dos artistas em forma de impressão através da segunda criação artística, para que sejam aplicados em derivados da moda, necessidades diárias e itens domésticos. Através da disposição e layout da forma de teatro, conta ao público a história de arte da moda de Macau, que contém o encanto dos antigos tijolos e azulejos e revela também o estilo da arquitectura moderna, com integração do charme das características chinesas e dos sentimentos ocidentais de Portugal, transmitindo a ideia “fazer a arte entrar na vida e integrar a vida na arte”. Ao mesmo tempo, faz criação artística dos produtos específicos de Macau a partir da impressão e do padrão, para que demonstrem a natureza artística única do design de impressão, que não só incentiva a criação de arte local, mas também promove a combinação de moda, criação cultural com produtos e indústria.